| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 9: 31 |
| 2000 Och leviten Mattitja, som var korachiten Shallums förstfödde, övervakade ständigt brödbakningen. | folkbibeln Mattitja, en av leviterna, koraiten Sallums förstfödde, hade på heder och tro uppsikt över bakverket. | |
| 1917 Och Mattitja, en av leviterna, koraiten Sallums förstfödde, hade på heder och tro uppsikten över bakverket. | 1873 Mattithia utaf Leviterna, dem första Sallums sone, den Korhitens, voro betrodda pannorna. | 1647 Chr 4 Oc Mathitha af Leviterne / hvilcken var Sallums Korhiters Førstefødde søn / var betroed til det som tilriddis i Panderne. |
| norska 1930 31 Og Mattitja, en av levittene, korahitten Sallums førstefødte sønn, var betrodd å tillage bakverket. | Bibelen Guds Ord Mattitja blant levittene, den førstefødte til korahitten Sjallum, var ved sin trofasthet gitt ansvar for alt bakverket som ble bakt i pannene. | King James version And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans. |