| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 11: 11 |
| 2000 Detta är förteckningen över Davids kämpar: Jishbaal, son till en man av Hakmons släkt, var den främste av de tre. Han svängde sitt spjut över 300 fiender, fällda på en och samma gång. | folkbibeln Detta är förteckningen på Davids hjältar: Jasobeam, son till en hakmonit, den främste bland kämparna, han som svängde sitt spjut över trehundra slagna på en gång. | |
| 1917 Detta är förteckningen på Davids hjältar: Jasobeam, son till en hakmonit, den förnämste bland kämparna, han som svängde sitt spjut över tre hundra som hade blivit slagna på en gång. | 1873 Och detta är talet på Davids väldiga män: Jasabeam, Hachmoni son, den ypperste ibland tretio; han hof sin spets upp, och slog trehundrad i en gång. | 1647 Chr 4 Dette er Tallet paa Davids Kiemper / Jesabeam / Hahmoni søn / den ypperste iblant tredive / hand opløfte sit Spiund / moc tre hundrede / som blefvne Slagne paa een gang. |
| norska 1930 11 Dette er Davids helter, så mange de var: Jasobam, Hakmonis sønn, høvedsmann for drabantene; han svang sitt spyd over tre hundre falne på en gang. | Bibelen Guds Ord Dette er listen over krigerne til David: Jasjobam, sønn av en hakmonitt, var overhode for førerne. Han hadde løftet spydet sitt mot tre hundre som han drepte på en gang. | King James version And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time. |