Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 11: 21


2000
han var mer berömd än någon av dem och blev deras anförare. Ändå kunde han inte mäta sig med de tre.
folkbibeln
Han var dubbelt så mycket ansedd som någon annan i detta tretal, och han var deras befälhavare. Men upp till de tre första nådde han inte.
1917
Han var dubbelt mer ansedd än någon annan i detta tretal, och han var deras hövitsman, men upp till de tre första kom han dock icke.
1873
Och han den tredje härligare än de två, och var deras öfverste; men till de tre kom han icke.
1647 Chr 4
Af de tre var hand æret ofver de to / derfor var hand deres Øfverste / men hand kom icke ved de (første) tre.
norska 1930
21 Fremfor de tre var han dobbelt æret og blev deres høvding; men til de tre nådde han ikke op.
Bibelen Guds Ord
Blant de tre fikk han større ære enn de to andre. Derfor ble han føreren deres. Men han nådde ikke opp mot de tre første.
King James version
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

danska vers