Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 13: 4


2000
Alla de församlade svarade att man skulle göra så, ty de fann förslaget gott.
folkbibeln
Hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty alla tyckte att förslaget var gott.
1917
Och hela församlingen svarade att man skulle göra så, ty förslaget behagade hela folket.
1873
Då sade hela menigheten, att man skulle så göra; ty detta täcktes allo folkena väl.
1647 Chr 4
Da sagde den gandske Meenighed / ad mand sklde giøre saa / thi det behagede alt Folcket vel.
norska 1930
4 Da sa hele menigheten at så burde gjøres; for hele folket syntes det var rett.
Bibelen Guds Ord
Da sa hele forsamlingen at slik måtte det gjøres, for dette var rett i hele folkets øyne.
King James version
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

danska vers