| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 13: 14 |
| 2000 Guds ark blev kvar hos honom i tre månader, och Herren välsignade Oved-Edoms familj och allt som tillhörde honom. | folkbibeln Och Guds ark blev kvar i Obed-Edoms hus, hos hans familj, i tre månader. Och HERREN välsignade Obed-Edoms hus och allt han ägde. | |
| 1917 Sedan blev Guds ark kvar vid Obed-Edoms hus, där den stod i sitt eget hus, i tre månader; men HERREN välsignade Obed-Edoms hus och allt vad som hörde honom till. Davids vänskap med Hiram. Davids hustrur och söner. Filistéernas anfall och nederlag. | 1873 Alltså blef Guds ark när ObedEdom i hans huse i tre månader. Och HERREN välsignade ObedEdoms hus, och all det han hade. | 1647 Chr 4 Saa blef Guds Arck hos ObedEdoms Huus / i hans huus / udi tre Maaneder / oc HErren velsignede ObedEdoms Huus / oc alt det hand hafde. |
| norska 1930 14 Guds ark blev stående hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder; og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt hvad hans var. | Bibelen Guds Ord Guds ark ble stående hos familien til Obed-Edom i hans hus i tre måneder. Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide. | King James version And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had. |