| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 15: 13 |
| 2000 Ty det var för att ni inte var med oss förra gången som Herren, vår Gud, fällde en bland oss – vi hade inte rådfrågat Herren som vi borde.” | folkbibeln Eftersom ni inte var med förra gången, bröt HERREN, vår Gud, ner en av oss. Vi sökte ju inte honom på rätt sätt." | |
| 1917 Ty därför att I förra gången icke voren tillstädes var det som HERREN, vår Gud, bröt ned en av oss, till straff för att vi icke sökte honom så, som tillbörligt var.” | 1873 Ty tillförene, när I icke voren tillstädes, gjorde HERREN vår Gud en refvo ibland oss, derföre att vi icke sökte honom, såsom det borde sig. | 1647 Chr 4 Thi tilforn der j vare icke tilstede / giorde HErren vor Gud et Rif paa os / fordi ad vi icke søgte hannem / som det sig burde. |
| norska 1930 13 Det var fordi I ikke var med første gang at Herren vår Gud brøt inn iblandt oss; for vi søkte ham ikke på rette måte. | Bibelen Guds Ord For på grunn av at dere ikke gjorde dette den første gangen, brøt Herren vår Gud ut mot oss, fordi vi ikke spurte Ham til råds om den rette orden." | King James version For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order. |