| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 15: 15 |
| 2000 Leviterna bar Guds ark på sina axlar med bärstänger, så som Mose hade befallt i enlighet med Herrens ord. | folkbibeln Och som Mose hade befallt i enlighet med HERRENS ord, bar nu leviterna Guds ark med stänger som vilade på deras axlar. | |
| 1917 Och såsom Mose hade bjudit i enlighet med HERRENS ord, buro nu Levi barn Guds ark med stänger, som vilade på deras axlar. | 1873 Och Levi barn båro Guds ark på sina axlar, med stängerna dervid, såsom Mose budit hade efter HERRANS ord. | 1647 Chr 4 Oc Levi børn opløfte HErrens Arck / som Mose hafde befalet / efter HErrens Ord / paa deres Axler / med Stengerne ofver sig. |
| norska 1930 15 Og levittenes barn bar Guds ark på sine skuldrer ved hjelp av bærestengene, således som Moses hadde påbudt efter Herrens ord. | Bibelen Guds Ord Levittenes barn bar Guds ark på skuldrene sine ved hjelp av stengene, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord. | King James version And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD. |