Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 16: 15


2000
För evigt minns han sitt förbund, i tusen släktled det bud han gav,
folkbibeln
Kom för alltid ihåg hans förbund, det ord han påbjudit för tusen släkten,
1917
Tänken evinnerligen på hans förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat,
1873
Kommer ihåg hans förbund evinnerliga; hvad han utlofvat hafver i tusende slägter;
1647 Chr 4
Tæncker ævindeligen paa hans Pact / det Ord hand hafver befalit / til tusinde Slecter.
norska 1930
15 Kom evindelig hans pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,
Bibelen Guds Ord
Husk Hans pakt til evig tid, det ordet Han bød for tusen slekter,
King James version
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

danska vers