Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 16: 22


2000
”Rör inte mina smorda, skada inte mina profeter!”
folkbibeln
Rör inte mina smorda, gör inte mina profeter något ont!
1917
’Kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.’
1873
Kommer icke vid mina smorda; och görer intet ondt mina Propheter.
1647 Chr 4
Rører icke ved mine Salvede / oc giører mine Prophjeter intet ont.
norska 1930
22 Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noget ondt!
Bibelen Guds Ord
og sa: "Rør ikke Mine salvede, og gjør ikke Mine profeter noe ondt!"
King James version
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

danska vers