Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 16: 27


2000
Han omges av prakt och glans, av makt och glädje i sin boning.
folkbibeln
Majestät och härlighet är inför hans ansikte, makt och glädje i hans boning.
1917
Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och fröjd i hans boning.
1873
Det står härliga och kosteliga till för honom, och går krafteliga och gladeliga till i hans rum.
1647 Chr 4
Majestet oc Herlighed ere for hannem / Styrcke oc Fryd ere i hans steds.
norska 1930
27 Høihet og herlighet er for hans åsyn, styrke og glede er på hans sted.
Bibelen Guds Ord
Prakt og majestet er for Hans åsyn. Styrke og glede er på Hans sted.
King James version
Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.

danska vers