| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 16: 31 |
| 2000 Må himlen fröjdas och jorden jubla, | folkbibeln Må himlen vara glad och jorden fröjda sig. Bland hednafolken skall man säga: HERREN är Konung! | |
| 1917 Himmelen vare glad, och jorden fröjde sig, och bland hedningarna säge man: ’HERREN är nu konung!’ | 1873 Fröjde sig himmelen, och jorden vare glad; och man må säga ibland Hedningarna, att HERREN är rådandes. | 1647 Chr 4 Himmelen skal glæde sig / oc JOrden fryde sig / oc de skuller sige iblant Hedningene : HErren regærer. |
| norska 1930 31 Himmelen glede sig, og jorden fryde Sig, og de skal si iblandt hedningene: Herren er blitt konge. | Bibelen Guds Ord La himlene glede seg, og jorden fryde seg, og la dem si blant hedningefolkene: "Herren er konge!" | King James version Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth. |