| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 17: 18 |
| 2000 Vad skall jag mera säga till dig om den ära du har visat mig? Du känner din tjänare. | folkbibeln Vad skall nu David mera säga till dig om den ära du har bevisat din tjänare? Du känner din tjänare. | |
| 1917 Vad skall nu David vidare säga till dig om den ära du har bevisat din tjänare? Du känner ju din tjänare. | 1873 Hvad skall David mer säga till dig, att du skulle ära din tjenare? Du känner din tjenare. | 1647 Chr 4 Hvad skal David meere (sige) til dig / ad giøre din Tienere herlige? dog du kiender din Tienere. |
| norska 1930 18 Hvad skal så David mere si til dig om den ære du har vist din tjener? Du kjenner jo din tjener. | Bibelen Guds Ord Hva mer kan David si til Deg om Din tjeners ære? For Du kjenner Din tjener. | King James version What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant. |