Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 19: 14


2000
Joav och hans styrka angrep nu arameerna och jagade dem på flykten.
folkbibeln
Därefter ryckte Joab fram med sitt folk till strid mot arameerna, och de flydde för honom.
1917
Därefter ryckte Joab fram med sitt folk till strid mot araméerna, och de flydde för honom.
1873
Och Joab drog fram med det folk, som med honom var, till att strida emot de Syrer; och de flydde för honom.
1647 Chr 4
Da drog Joab fræm /oc det Folck som var hos hannem / mod de Syrer til Krjgen / oc de flydde for hannem.
norska 1930
14 Så rykket Joab frem med sine folk til strid mot syrerne, og de flyktet for ham.
Bibelen Guds Ord
Joab og hæren hans kom nærmere for å stride mot syrerne, og de flyktet for ham.
King James version
So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

danska vers