Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 21: 28


2000
Då, när David märkte att Herren hade bönhört honom på jevusén Ornans tröskplats, offrade han där.
folkbibeln
När David i den stunden såg att HERREN hade bönhört honom på jebusiten Ornans tröskplats, frambar han där sitt offer.
1917
Då, när David förnam att HERREN hade bönhört honom på jebuséen Ornans tröskplats, offrade han där.
1873
På samma tiden, då David såg, att HERREN hade hört honom uppå Arnans den Jebuseens plats, offrade han der.
1647 Chr 4
Der David saa / samme tjd / ad HErren hørde hannem i Ornans den Jebusiters Lad e/ da offrede hand der.
norska 1930
28 Da David så at Herren hadde bønnhørt ham på jebusitten Ornans treskeplass, så ofret han der på den tid.
Bibelen Guds Ord
Med det samme David så at Herren hadde bønnhørt ham på treskeplassen til jebusitten Ornan, ofret han der.
King James version
At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

danska vers