Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 21: 30


2000
Men David kunde inte gå dit för att söka Gud, så starkt fruktade han Herrens ängels svärd.
folkbibeln
David vågade dock inte komma inför Guds ansikte för att söka honom. Så förfärad var han för HERRENS ängels svärd.
1917
Dock vågade David icke komma inför Guds ansikte för att söka honom; så förskräckt var han för HERRENS ängels svärd. Davids förberedelser till tempelbyggnaden.
1873
Men David kunde icke gå ditin för det, till att söka Gud; så var han förskräckt för HERRANS Ängels svärd.
1647 Chr 4
Oc David kunde icke gaa hen for det samme ad adspørge Gud / Thi hand var forfærdet for HErrens Engels Sverd.
norska 1930
30 men David torde ikke gå ditt for å søke Gud; så forferdet var han for Herrens engels sverd.
Bibelen Guds Ord
Men David kunne ikke gå fram for det for å spørre Gud om råd, for han fryktet for sverdet til Herrens engel.
King James version
But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

danska vers