| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 22: 16 |
| 2000 med guld och silver, koppar och järn. Grip dig verket an, må Herren vara med dig!” | folkbibeln Guldet, silvret, kopparn och järnet går inte att räkna. Stå upp och gå till verket, och må HERREN vara med dig!" | |
| 1917 På guldet, silvret, kopparen och järnet kan ingen räkning hållas. Upp då och gå till verket; och vare HERREN med dig!” | 1873 På guld, silfver, koppar och jern utan tal. Så statt nu upp, och beställ det; HERREN skall vara med dig. | 1647 Chr 4 Paa Guld / oc Kaabber / oc Jer foruden tall : Saa giør dig rede / oc giør det / oc HErren skal være med dig. |
| norska 1930 16 Av gull, sølv, kobber og jern er det så meget at det ikke er tall på det. Så ta da fatt på verket, og Herren være med dig! | Bibelen Guds Ord På sølv, gull, bronse og jern er det ingen ende. Stå da opp og begynn arbeidet, og Herren skal være med deg. | King James version Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee. |