| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 3: 19 |
| 2000 Men när han gick till rätta med tetrarken Herodes för hans förbindelse med sin brors hustru Herodias och för det myckna onda som han hade gjort, | reformationsbibeln Och Herodes, tetrarken, blev tillrättavisad av honom för Herodias skull, hustru till hans bror Filippus, och för allt det onda som Herodes gjorde. | folkbibeln Men landsfursten Herodes blev tillrättavisad av Johannes för sitt förhållande till sin brors hustru Herodias och för allt ont som han hade gjort. |
| 1917 Men när han hade förehållit Herodes, landsfursten, hans synd i fråga om hans broders hustru Herodias och förehållit honom allt det onda som han eljest hade gjort, | 1873 Då Herodes Tetrarcha vardt straffad af honom, för Herodias, sins broders Philippi hustrus, skull, och för allt det onda, som Herodes gjorde; | 1647 Chr 4 Oc megen andet meere formanede oc forkyndede hand Folcket til glæde. |
| norska 1930 19 Men fjerdingsfyrsten Herodes, som blev refset av ham for sin brorkone Herodias' skyld, og for alt det onde Herodes hadde gjort, | Bibelen Guds Ord Men han irettesatte fjerdingsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans bror Filips hustru, og for alt det onde han hadde gjort. | King James version But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done, |
| 3:19, 20 EW 154; Ed 157; GW 55; PK 141; 2SM 149-51 info |