| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 25: 5 |
| 2000 Alla dessa var söner till Heman, kungens siare. Gud hade lovat honom styrka och makt och gav honom därför fjorton söner och tre döttrar. | folkbibeln Alla dessa var söner till Heman, som var kungens siare, enligt det löfte Gud hade gett att han skulle upphöja hans horn. Därför gav Gud Heman fjorton söner och tre döttrar. | |
| 1917 Alla dessa voro söner till Heman, som var konungens siare, enligt det löfte Gud hade givit, att han ville upphöja hans horn; därför gav Gud Heman fjorton söner och tre döttrar. | 1873 Desse voro alle Hemans barn, Konungens Siares i Guds ordom, till att upphöja hornet; ty Gud hade gifvit Heman fjorton söner och tre döttrar. | 1647 Chr 4 Alle disse vare Hemans Børn / som var Kongens Seere i Guds Ord / ad opløfte Hornet : Thi Gud hafde gifvit Heman fiorten Sønner oc tre Døttre. |
| norska 1930 5 alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre. | Bibelen Guds Ord Alle disse var sønner av Heman, som var kongens seer i Guds ord, for å opphøye hornet, for Gud gav Heman fjorten sønner og tre døtre. | King James version All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. |