| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 27: 1 |
| 2000 Förteckning över israeliternas familjeöverhuvuden, högre och lägre officerare och uppsyningsmän, som tjänade kungen i allt som hade att göra med avdelningarna, vilka var i tjänst en månad var under årets alla månader. Varje avdelning bestod av man. | folkbibeln Detta är förteckningen på Israels barn, efter deras antal, med huvudmännen för deras familjer och med överbefäl och underbefäl och med deras tillsyningsmän, vilka tjänade kungen i allt som rörde krigsfolkets avdelningar, som kom och gick växelvis för var och en av årets alla månader. Varje avdelning bestod av 24.000 man. | |
| 1917 Och detta är förteckningen på Israels barn, efter deras antal med huvudmännen för deras familjer och med över- och underhövitsmännen och med deras tillsyningsmän vilka tjänade konungen i allt som rörde krigsfolkets avdelningar, vilka avdelningar kommo och avgingo skiftevis för var och en av årets alla månader, var avdelning tjugufyra tusen man stark. | 1873 Men Israels barn efter sitt tal voro höfdingar öfver fäderna, och öfver tusende, och öfver hundrade; och ämbetsmän, som på Konungen vaktade, efter deras ordning, till att draga till och frå, hvar i sin månad, i hvar månad om året. Hvart skiftet hade fyra och tjugu tusend. | 1647 Chr 4 XXVII. Capitel. DEt ere nu Jsraels Børn efter deres tall / Fædrenes Øfverste / oc Fyrster / ofver tusinde oc ofver hundrede / med deres Befalingsmænd / som toge vare paa Kongen / efter deres bestilling i deres Orden / ad gaa fra oc til / hver en Maaned / i alle Aarens Maaneder : En hver Skifte var fire oc tive tusinde. |
| norska 1930 27 Dette er Israels barn efter deres tall, med deres familiehoder og høvedsmennene over tusen og over hundre og deres tilsynsmenn, som tjente kongen i alt som vedkom hær-delingene; disse hær-delinger tiltrådte og fratrådte skiftevis hver måned gjennem hele året, og hver deling var på fire og tyve tusen mann. | Bibelen Guds Ord Israels barn, etter tallet på dem, overhodene for fedrene, embetsmennene for tusen og hundre og deres tilsynsmenn tjente kongen på alle vis i hæravdelingene. Disse avdelingene kom inn og drog ut måned etter måned i alle årets måneder, og hver avdeling bestod av tjuefire tusen. | King James version Now the children of Israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand. |