Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 27: 27


2000
Shimi från Rama hade uppsikt över vingårdarna och Savdi från Shefam över vinförråden i vingårdarna.
folkbibeln
över vingårdarna ramatiten Simei; över de vinförråd som man hade samlat i vingårdarna sifmiten Sabdi
1917
över vingårdarna ramatiten Simei; över de vinförråd som man hade samlat i vingårdarna sifmiten Sabdi;
1873
Öfver vingårdarna var Simei den Ramathiten; öfver vinkällarena och vinet var Sabdi den Siphmiten.
1647 Chr 4
Oc ofver Vjnbiergene var Simei den Namathiter. Oc ofver det som var i Vjngaarde oc Vjnkieldere / var Sabdi den Siphmiter.
norska 1930
27 over vingårdene Sime'i fra Rama, over vinforrådene i vingårdene sifmitten Sabdi,
Bibelen Guds Ord
Ramatitten Sjimi var satt over vingårdene, og sjefamitten Sabdi var satt over grøden fra vingårdene som skulle gå til forsyningen av vin.
King James version
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

danska vers