Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 27: 34


2000
Achitofel efterträddes av Jojada, son till Benaja, och av Evjatar. Joav var kungens överbefälhavare.
folkbibeln
Efter Ahitofel kom Jojada, Benajas son, och Ebjatar. Joab var kungens överbefälhavare.
1917
Efter Ahitofel kom Jojada, Benajas son, och Ebjatar. Och Joab var konungens härhövitsman. David ställer Salomo fram för folket; giver honom mönsterbilder och beskrivningar till ledning vid tempelbygget.
1873
Efter Achitophel var Jojada, Benaja son, och AbJathar; men Joab var Konungens härhöfvitsman. Davids sista tal. Templets eftersyn, fång. Salomo styrkt.
1647 Chr 4
Oc efter Achitophel var Jojada Benaias Søn oc AbJathar : Men Joab var Kongens Strjdshøfvezmand.
norska 1930
34 Efter Akitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Ebjatar. Joab var kongens hærfører.
Bibelen Guds Ord
Etter Akitofel fulgte Jojada, Benajas sønn, så fulgte Ebjatar. Hærføreren for kongens hær var Joab.
King James version
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.

danska vers