| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 28: 17 |
| 2000 vikten av gafflarna, skålarna och kannorna av rent guld, vikten av var och en av guldbägarna och silverbägarna | folkbibeln Han gav föreskrifter om gafflarna, skålarna och kannorna av rent guld och rörande guldbägarna, med uppgift på vikten av varje särskild bägare, och om silverbägarna, med uppgift på varje bägares vikt | |
| 1917 Och han gav honom föreskrifter rörande gafflarna och skålarna och kannorna av rent guld, och rörande de gyllene bägarna, med uppgift på vikten i var särskild bägare, och rörande silverbägarna, med uppgift på vikten i var särskild bägare; | 1873 Och klart guld till gafflar, backen och kannor; och till gyldene skålar, hvar skål sina vigt; och till silfskålar, hvar skål sina vigt; | 1647 Chr 4 Oc til Kraagene / oc Mulluer / oc Teckekarrene / puurt Guld / oc til Guldbeggere efter Vect / ja til hvert Beggere oc til Sølfbeggere efter Vect / ja til hvert Beggere. |
| norska 1930 17 Og han gav ham et billede av gaflene og skålene til å sprenge blod med og kannene av rent gull og av gullbegerne efter hvert begers vekt og av sølvbegerne efter hvert begers vekt | Bibelen Guds Ord og det rene gullet til gaflene, skålene og muggene av rent gull, og gullskålene. Han oppgav gullet til hver skål ut fra vekten. Til sølvskålene oppgav han sølv til hver skål ut fra vekten. | King James version Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basins he gave gold by weight for every basin; and likewise silver by weight for every basin of silver: |