| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 29: 6 |
| 2000 Till arbetet på Guds hus gav de talenter guld, | folkbibeln Familjehövdingarna och Israels stamhövdingar, överbefälen och underbefälen liksom tillsyningsmännen över kungens arbeten bar fram sina frivilliga gåvor. | |
| 1917 Då kommo frivilligt familjehövdingarna och Israels stamhövdingar, så ock över- och underhövitsmännen och tillika uppsyningsmännen över konungens arbeten, | 1873 Då voro Förstarna för fäderna, Förstarna för Israels slägter, Förstarna öfver tusend och öfver hundrad, och Förstarna öfver Konungsärenden, friviljoge; | 1647 Chr 4 Da blef ve Fædrenes Fyrster / oc Jsraels Slecters Fyrster / oc Fyrsterne ofver tusinde oc ofver hundrede / oc Fyresterne ofver Kongens Gierning / velvillige : |
| norska 1930 6 Da kom de villig med gaver, både familienes overhoder og Israels stammehøvdinger og høvedsmennene over tusen og over hundre og opsynsmennene over kongens arbeid: | Bibelen Guds Ord Fyrstene for fedrenes hus, fyrstene for Israels stammer, embetsmennene for tusen og for hundre, ofret da villig sammen med tjenestemennene for kongens arbeid: | King James version Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, |