| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 29: 10 |
| 2000 Inför hela församlingen prisade David Herren: ”Prisad vare du, Herre, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet. | folkbibeln David lovade HERREN inför hela församlingen. David sade: "Lovad vare du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet! | |
| 1917 Och David lovade HERREN inför hela församlingen; David sade: ”Lovad vare du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet! | 1873 Och lofvade HERRAN, och sade inför hela menighetene: Lofvad vare du, HERRE, Israels vår foders Gud, ifrån evighet till evighet. | 1647 Chr 4 Oc David lofvede Gud for den gandske Meenighed / oc David sagde : Lofvet være du HErre Jsrael vor Gaders Gud / fra ævighed oc til ævighed : |
| norska 1930 10 Og David lovet Herren i hele forsamlingens påhør, og han sa: Lovet være du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet og til evighet! | Bibelen Guds Ord David lovet Herren foran hele forsamlingen, og David sa: "Lovet er Du, Herre, Israels Gud, vår Far, i all evighet. | King James version Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. |