| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 1: 6 |
| 2000 Där offrade Salomo tusen brännoffer på kopparaltaret som stod inför Herren och som hörde till uppenbarelsetältet. | folkbibeln Där gick Salomo upp inför HERRENS ansikte till kopparaltaret som stod vid uppenbarelsetältet och han offrade på det tusen brännoffer. | |
| 1917 Där offrade nu Salomo inför HERRENS ansikte på kopparaltaret, som stod vid uppenbarelsetältet; han offrade på det tusen brännoffer. | 1873 Och Salomo offrade för HERRANOM på kopparaltaret, som der för dörrene af vittnesbördsens tabernakel stod, tusende bränneoffer. | 1647 Chr 4 Oc Saolmon opstigede der til Raab ber-Alteret for HErrens Ansict / som stood for Forsamklingens Pauluun / oc offrede paa det / tusinde Brændoffer. |
| norska 1930 6 Og der, på kobberalteret som hørte til sammenkomstens telt, bar Salomo frem offere for Herrens åsyn, tusen brennoffer ofret han på det. | Bibelen Guds Ord Salomo gikk opp dit til bronsealteret for Herrens åsyn, som stod i Åpenbaringsteltet, og bar fram tusen brennoffer på det. | King James version And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it. |