| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 1: 10 |
| 2000 Ge mig därför vishet och kunskap, så att jag kan leda detta folk. Vem kan annars råda över ditt folk, som är så stort?” | folkbibeln Ge mig nu vishet och förstånd till att vara detta folks ledare och anförare, för vem kan annars vara domare för detta ditt stora folk?" | |
| 1917 Giv mig nu vishet och förstånd till att vara detta folks ledare och anförare; ty vem skulle eljest kunna vara domare för detta ditt stora folk?” | 1873 Så gif mig nu vishet och förstånd, att jag för detta folket må gå ut och in; ty ho förmår döma detta ditt myckna folk? | 1647 Chr 4 Saa gif mig nu Vjsdom oc Forstnd / ad jeg kand gaa ud oc ind for dette Folck / Thi hvo kand (ellers) dømme dette dit megle Folck? |
| norska 1930 10 Gi mig nu visdom og kunnskap, så jeg kan være leder og fører for dette folk! For hvem kunde ellers dømme dette ditt folk som er så stort? | Bibelen Guds Ord Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket. For hvem kan ellers dømme dette store folket Ditt?" | King James version Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great? |