Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 3: 3


2000
När Salomo byggde Guds hus bestämde han följande: längden skulle, med den gamla alnen, vara alnar och bredden alnar.
folkbibeln
När Salomo byggde Guds hus, lade han grunden så att det blev sextio alnar långt och tjugo alnar brett efter det gamla alnmåttet.
1917
När Salomo då skulle bygga Guds hus, lade han grunden så, att det blev sextio alnar långt och tjugu alnar brett, efter det gamla alnmåttet.
1873
Och alltså lade Salomo grundvalen, till att bygga Guds hus: i förstone, längden sextio alnar, bredden tjugu alnar.
1647 Chr 4
Saa lagde Salomon grundvolden til ad bygge Guds Huus : Lengden efter Alne i det første Maal / tresinds tive Alne / oc vjdheden tive Alne.
norska 1930
3 Da Salomo skulde bygge Guds hus, la han grunnvollen således: Lengden var seksti alen efter det eldre mål og bredden tyve alen.
Bibelen Guds Ord
Dette er grunnvollen Salomo la for byggingen av Guds hus: Det var seksti alen langt - alen etter det tidligere målet - og tjue alen bredt.
King James version
Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.

danska vers