Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 3: 10


2000
För det allra heligaste gjorde han två keruber i form av statyer som belades med guld.
folkbibeln
Till det rum som var det allra heligaste lät han skulptera två keruber, och man överdrog dem med guld.
1917
Och till det rum som var det allraheligaste gjorde han två keruber, i bildhuggeriarbete, och man överdrog dem med guld.
1873
Han gjorde ock uti dess aldrahelgastas huse två Cherubim, efter snickarekonst, och bedrog dem med guld.
1647 Chr 4
Hvad giorde oc i det Allerhelligstis Huus / to Cherubim med bevegelige Billeders Gierning : oc mand beslog dem med Guld.
norska 1930
10 I rummet for det Aller-helligste gjorde han to kjeruber i billedhuggerarbeid og klædde dem med gull.
Bibelen Guds Ord
I huset for Det Aller Helligste laget han to kjeruber som var utskåret, og han kledde dem med gull.
King James version
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.

danska vers