| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 6: 4 |
| 2000 Han sade: ”Prisad vare Herren, Israels Gud, som med sina händer har fullbordat det som han med sin mun lovade min far David: | folkbibeln Han sade: "Välsignad vare HERREN, Israels Gud, som med sina händer har fullbordat vad han med sin mun lovade min fader David, när han sade: | |
| 1917 Han sade: ”Lovad vare HERREN, Israels Gud, som med sina händer har fullbordat vad han med sin mun lovade min fader David, i det han sade: | 1873 Och han sade: Lofvad vare HERREN Israels Gud, som genom sin mun till min fader David talat, och med sine hand fullkomnat hafver, då han sade: | 1647 Chr 4 Oc hand sagde : Lofvet være HErren Jsraels Gud / som hafver talet med sin Mund til David min Fader / oc fuldkommit med sin Haand / der hand sagde : |
| norska 1930 4 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte med David, min far, og med sin hånd har opfylt det han lovte da han sa: | Bibelen Guds Ord Han sa: "Lovet være Herren, Israels Gud, som talte med Sin munn til min far David, og som har oppfylt det med Sin hånd og sagt: | King James version And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying, |