Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 6: 11


2000
Där inne har jag ställt arken, som innehåller stadgarna till det förbund som Herren slöt med israeliterna.”
folkbibeln
Där har jag ställt arken, och i den förvaras det förbund som HERREN har slutit med Israels barn."
1917
Och där har jag satt arken, i vilken förvaras det förbund som HERREN slöt med Israels barn.”
1873
Och hafver satt deruti arken, der HERRANS förbund uti är, det han med Israels barn gjort hafver.
1647 Chr 4
Oc jeg hafver sæt Arcken derudi / der som HErrens Pact er / som hand hafver giort med Jsraels Børn.
norska 1930
11 Og der har jeg satt arken, hvori Herrens pakt er, den pakt som han gjorde med Israels barn.
Bibelen Guds Ord
Der har jeg satt arken, der Herrens pakt er, den Han sluttet med Israels barn."
King James version
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

danska vers