Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 6: 12


2000
Inför de församlade israeliterna trädde Salomo fram till Herrens altare och sträckte ut sina händer.
folkbibeln
Därefter ställde Salomo sig framför HERRENS altare inför Israels hela församling och räckte ut sina händer.
1917
Därefter trädde han fram för HERRENS altare inför Israels hela församling och uträckte sina händer.
1873
Och han gick fram för HERRANS altare, i hela Israels menighets närvaro, och uträckte sina händer;
1647 Chr 4
Oc hand traadde fræm for HErrens Altere / for ald Jsraels Meenighed : oc hand udracte sine Hænder.
norska 1930
12 Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender.
Bibelen Guds Ord
Så stod han for Herrens alter fram for hele Israels forsamling. Han rakte ut hendene sine.
King James version
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

danska vers