| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 7: 5 |
| 2000 Kung Salomo offrade tjurar och får. Så invigde kungen och hela folket Guds hus. | folkbibeln Kung Salomo offrade som slaktoffer 22.000 tjurar och 120.000 av småboskapen. Så invigdes Guds hus av kungen och hela folket. | |
| 1917 Konung Salomo offrade såsom slaktoffer tjugutvå tusen tjurar och ett hundra tjugu tusen av småboskapen. Så invigdes Guds hus av konungen och allt folket. | 1873 Ty Konung Salomo offrade tu och tjugu tusend nöt, och hundrade och tjugu tusend får; och vigde så Guds hus, både Konungen och allt folket. | 1647 Chr 4 Oc Kong Salomon offrede Offer / to oc tive tusinde Øxne / oc hundrede oc tive tusinde Faar / oc de vjede Guds Huus / Kongen oc alt Folcket. |
| norska 1930 5 To og tyve tusen stykker storfe og hundre og tyve tusen stykker småfe var det slaktoffer som kong Salomo bar frem. Således var det kongen og alt folket innvidde Guds hus. | Bibelen Guds Ord Som slaktoffer ofret kong Salomo tjueto tusen okser og hundre og tjue tusen sauer. Slik innviet kongen og hele folket Guds hus. | King James version And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God. |