Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 9: 27


2000
hästar, som var förlagda dels i vagnsstäderna, dels hos kungen i Jerusalem.
folkbibeln
Kungen styrde så att silver blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet.
1917
Och konungen styrde så, att silver blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet.
1873
Och Konungen lät silfver i Jerusalem varda så mycket som stenar, och cederträ så mycket som mulbärsträ i dalarna.
1647 Chr 4
Oc Kongen giorde Sølfvet saa meget i Jerusalem som Steene / oc Ceder som Morbærtræ / som ere i Dalen i mangfoldighed.
norska 1930
27 Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
Bibelen Guds Ord
Så hersket han over alle kongene fra Elven til filisternes land, helt til grensen til Egypt.
King James version
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycamore trees that are in the low plains in abundance.

danska vers