| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 4: 17 |
| 2000 och man gav honom profeten Jesajas bok. När han öppnade den fann han det ställe där det står skrivet: | reformationsbibeln Då räckte man profeten Jesajas bokrulle till honom och när han öppnade bokrullen, fann han det ställe där det står skrivet: | folkbibeln och man räckte honom profeten Jesajas bokrulle. När han öppnade den, fann han det ställe där det står skrivet: |
| 1917 Då räckte man åt honom profeten Esaias’ bok; och när han öppnade boken, fick han se det ställe där det stod skrivet: | 1873 Då vardt honom fången Esaie Prophetens bok; och då han lät upp bokena, fann han det rummet, der skrifvet står: | 1647 Chr 4 Da finge de hannem Esaiæ Prophetis Boog: oc der hand slog bogen op / fant hand den stæd / der som staar skrefvet / |
| norska 1930 17 Og de gav ham profeten Esaias' bok, og da han slo boken op, fant han det sted hvor det var skrevet: | Bibelen Guds Ord Og de gav Ham profeten Jesajas bok. Og da Han hadde åpnet boken, fant Han stedet hvor det var skrevet: | King James version And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written, |
| 4 AG 164 4:16, 17 RV, marg. DA 236 4:16 - 29 3SM 351.1 4:16 - 30 AA 416-7; DA 74, 236-43, 539; EW 159; Ed 251; 3SM 164.2; 5T 689; 9T 202; TSB 149.3; WM 170-2 4:16 - 31 3SM 420.1 4:17 - 19 SW 13.1 info |