Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 4: 19


2000
och förkunna ett nådens år från Herren.		reformationsbibeln
och till att predika Herrens behagliga år.		folkbibeln
och predika ett nådens år från Herren."
1917
och till att predika ett nådens år från Herren.”		1873
Till att predika Herrans behageliga år.		1647 Chr 4
Ad prædicke HErrens behagelige Aa.
norska 1930
19 for å forkynne et velbehagelig år fra Herren.		Bibelen Guds Ord
for å rope ut et nådens år fra Herren. 		King James version
To preach the acceptable year of the Lord.

danska vers      


4 AG 164
4:16 - 29 3SM 351.1
4:16 - 30 AA 416-7; DA 74, 236-43, 539; EW 159; Ed 251; 3SM 164.2; 5T 689; 9T 202; TSB 149.3; WM 170-2
4:16 - 31 3SM 420.1
4:17 - 19 SW 13.1
4:18, 19 COL 158, 417; DA 358, 428, 500, 823; PK 718; 5BC 1119-20; SW 35.2, 43.1; 3T 388; 8T 134, 308; TMK 100.3; UL 145.2
4:18 - 21 HP 312.2   info