| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 11: 16 |
| 2000 Och från alla Israels stammar kom i leviternas efterföljd de som bestämt sig för att söka sig till Herren, Israels Gud. De kom till Jerusalem för att offra till Herren, sina fäders Gud. | folkbibeln Och de från alla Israels stammar som vände sina hjärtan till att söka HERREN, Israels Gud, följde leviterna, och de kom till Jerusalem för att offra åt HERREN, sina fäders Gud. | |
| 1917 Och dem följde ifrån alla Israels stammar de som vände sina hjärtan till att söka HERREN, Israels Gud; dessa kommo till Jerusalem för att offra åt HERREN, sina fäders Gud. | 1873 Och efter dem kommo, utaf all Israels slägter, de som sitt hjerta gåfvo till att fråga efter HERRAN Israels Gud, till Jerusalem, att de måtte offra HERRANOM sina fäders Gud; | 1647 Chr 4 Oc (mange komme) efter dem af alle jsraels Slecter / til Jerusalem / som gafve deres Hierte til / ad spørgen HErren Jsraels Gud / ad offre til HErren deres Fædres Gud. |
| norska 1930 16 Og med dem fulgte fra alle Israels stammer de som vendte sitt hjerte til å søke Herren, Israels Gud; de kom til Jerusalem for å ofre til Herren, sine fedres Gud. | Bibelen Guds Ord Etter at de hadde dratt, kom de som hadde rettet sitt hjerte mot å søke Herren, Israels Gud, fra alle Israels stammer for å ofre til Herren, sine fedres Gud, i Jerusalem. | King James version And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers. |