| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 11: 23 |
| 2000 [---] | folkbibeln Han handlade klokt och lät alla sina söner bo runt om i hela Juda och Benjamins land i alla befästa städer och gav dem rikligt underhåll. Han skaffade dem också många hustrur. | |
| 1917 Och på lämpligt sätt fördelade han alla Judas och Benjamins landskap och alla fasta städer mellan några av sina söner och gav dem rikligt underhåll; han skaffade dem ock hustrur i mängd. Sisaks anfall på Juda. Semajas profetia. Jerusalems plundring genom Sisak. Rehabeams död. | 1873 Och han växte till, och yppade sig för alla hans söner i Juda och BenJamins land, i alla fasta städer. Och han gaf dem spisning en stor hop; och han tog många hustrur. | 1647 Chr 4 Oc hand giorde klogelige / oc uddeelte af alle sine Sønner i Juda oc BenJamins Land / i alle faste Stæder / oc hand gaf dem ofverflødig Tæring / oc begærde mange Hustruer. |
| norska 1930 23 Og han lot klokelig alle sine sønner bo rundt om i hele Judas og Benjamins land, i alle de faste byer, og gav dem rikelig underhold og sørget for at de fikk sig en mengde hustruer. | Bibelen Guds Ord Han gikk klokt fram og sendte sine sønner ut til å bo i alle områdene i Juda og Benjamin, til alle de befestede byene. Han gav dem rikelig med forsyninger, og befalte at de skulle få mange hustruer. | King James version And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives. |