Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 13: 2


2000
och han regerade tre år i Jerusalem. Hans mor hette Mikaja och var dotter till Uriel från Giva. Avia och Jerobeam låg i krig med varandra.
folkbibeln
och han regerade tre år i Jerusalem. Hans mor hette Mikaja, Uriels dotter, från Gibea. Abia och Jerobeam låg i krig med varandra.
1917
Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Mikaja, Uriels dotter, från Gibea. Men Abia och Jerobeam lågo i krig med varandra.
1873
Och regerade tre år i Jerusalem; hans moder het Michaja, Uriels dotter, af Gibea. Och en strid hof sig upp emellan Abia och Jerobeam.
1647 Chr 4
Hand regnerede tre Aar i Jerusalem : Oc hans Moders Nafn var Michaia Uriels Datter af Gibea : Oc der var Krjg imedlem Abia oc Jeroboam.
norska 1930
2 Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor hette Mikaja; hun var datter av Uriel og var fra Gibea. Mellem Abia og Jeroboam var det krig.
Bibelen Guds Ord
Han var konge i tre år i Jerusalem. Hans mors navn var Ma'aka, datter av Uriel fra Gibea. Det var krig mellom Abia og Jeroboam.
King James version
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

danska vers