Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 13: 21


2000
Avia stärkte sin ställning, och han tog sig hustrur och fick söner och döttrar.
folkbibeln
Men Abia stärkte sin makt. Han tog sig fjorton hustrur och blev far till tjugotvå söner och sexton döttrar.
1917
Men Abia befäste sitt välde; och han tog sig fjorton hustrur och födde tjugutvå söner och sexton döttrar.
1873
Då nu Abia vardt förstärkt, tog han fjorton hustrur, och födde två och tjugu söner och sexton döttrar.
1647 Chr 4
Saa styrckede Abia sig / oc tog sig fiorten Hustruer / oc aulede to oc tive Sønner / oc sexten Døttre.
norska 1930
21 Men Abia blev mektig. Han tok sig fjorten hustruer og fikk to og tyve sønner og seksten døtre.
Bibelen Guds Ord
Men Abia vokste seg mektig, giftet seg med fjorten hustruer og fikk tjueto sønner og seksten døtre.
King James version
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.

danska vers