Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 15: 7


2000
Men ni skall vara starka och inte tappa modet, ni skall få lön för er möda.”
folkbibeln
Men var nu starka och låt inte modet falla, ty ert arbete skall få sin lön."
1917
Men varen I frimodiga, låten icke modet falla, ty edert verk skall få sin lön.”
1873
Men I varer tröste, och drager icke edra händer ifrå; ty edart verk hafver sin lön.
1647 Chr 4
Men j skulle være ved en god Trøst / oc lader eders HÆnder icke falde : Thi eders Gierning hafver sin Løn.
norska 1930
7 Men vær I frimodige og la ikke eders hender synke! I skal få lønn for eders gjerning.
Bibelen Guds Ord
Men dere, vær bare sterke og la ikke deres hender svikte, for det er lønn for deres verk!"
King James version
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

danska vers