Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 17: 16


2000
och vid hans sida Amasja, Sikris son, som frivilligt ställt sig i Herrens tjänst och som hade tappra kämpar.
folkbibeln
och efter honom Amasja, Sikris son, som frivilligt hade givit sig i HERRENS tjänst, och med honom 200.000 tappra stridsmän.
1917
därnäst Amasja, Sikris son, som frivilligt hade givit sig i HERRENS tjänst, och med honom två hundra tusen tappra stridsmän.
1873
Dernäst Amasia, Sichri son, den HERRANS friviljoge, och med honom voro tuhundradetusend väldige män.
1647 Chr 4
Oc næst hannem (var) Amasia Sichri Søn / HErrens velvillige / oc med hannem (vare) to hundrede tusinde veldige Mænd.
norska 1930
16 og ved siden av ham Amasja, Sikris sønn, som frivillig tjente Herren, med to hundre tusen djerve stridsmenn.
Bibelen Guds Ord
Nest etter ham kom Amasja, Sikris sønn, som frivillig stilte seg fram for Herren, og to hundre tusen mektige krigere var sammen med ham.
King James version
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.

danska vers