| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 20: 26 |
| 2000 Men den fjärde dagen samlades de i Lovsångsdalen för att lovsjunga Herren, därför heter denna plats än i dag Lovsångsdalen. | folkbibeln Men på fjärde dagen samlades de i Berakadalen.* Där välsignade de HERREN, och därav fick platsen namnet Berakadalen, som den heter än i dag. | |
| 1917 Men på fjärde dagen församlade de sig i Berakadalen; där lovade de HERREN, och därav fick det stället namnet Berakadalen, såsom det heter ännu i dag. | 1873 På fjerde dagenom kommo de tillhopa uti lofsdalenom; förty der lofvade de HERRAN; deraf heter det rummet lofsdal, allt intill denna dag. | 1647 Chr 4 Oc paa den fierde Dag komme de tilhobe i Lovsdalen / thi der lofvede de HErren : deraf kaldede de samme steds nafn / Lovsdal / indtil denne Dag. |
| norska 1930 26 Den fjerde dag samlet de sig i Lovprisnings-dalen. Der lovet de Herren; derfor heter dette sted Lovprisnings-dalen den dag idag. | Bibelen Guds Ord På den fjerde dagen samlet de seg i Lovprisningsdalen, for der lovpriste de Herren. Derfor ble dette stedet kalt Lovprisningsdalen, som det heter til denne dag. | King James version And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day. |