Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 20: 29


2000
Gud lät alla riken fyllas av skräck när de hörde att Herren hade stridit mot Israels fiender.
folkbibeln
Och fruktan för Gud kom över alla länders riken, när de hörde att HERREN hade stridit mot Israels fiender.
1917
Och en förskräckelse ifrån Gud kom över alla de främmande rikena, när de hörde att HERREN hade stritt mot Israels fiender.
1873
Och Guds fruktan kom öfver all rike i landen, då de hörde, att HERREN hade stridt emot Israels fiendar.
1647 Chr 4
Oc Guds rædzel kom ofver alle Kongeriger i Landene / der de hørde / ad HErren hafde strjdit imod Jsraels Fiender. Saa blef Josaphat Kongeriger i Landene / der de hørde / ad HErren hafde strjdit imod Jsraels Fiender.
norska 1930
29 Og frykt for Gud kom over alle riker rundt i landene, da de hørte at Herren hadde stridt mot Israels fiender.
Bibelen Guds Ord
Frykt for Gud kom over alle kongerikene i disse landene da de hørte at Herren hadde stridd mot Israels fiender.
King James version
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.

danska vers