Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 21: 18


2000
Efter allt detta lät Herren honom drabbas av en obotlig sjukdom i inälvorna.
folkbibeln
Efter detta slog HERREN honom med en obotlig sjukdom i inälvorna.
1917
Och efter allt detta hemsökte HERREN honom med en obotlig sjukdom i inälvorna.
1873
Och efter allt detta plågade HERREN honom i hans inelfver med en sådana sjukdom, som icke stod till botandes.
1647 Chr 4
Oc efter alt det / plagede HErren hannem i hans Jndvol / med Siugdom / som icke kunde lægis.
norska 1930
18 Og efter alt dette rammet Herren ham med en ulægelig sykdom i hans innvoller.
Bibelen Guds Ord
Etter dette slo Herren ham med en uhelbredelig tarmsykdom.
King James version
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

danska vers