Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 23: 16


2000
Jojada slöt ett förbund mellan sig själv, folket och kungen: de skulle vara Herrens folk.
folkbibeln
Jojada slöt ett förbund mellan sig och allt folket och kungen, att de skulle vara ett HERRENS folk.
1917
Och Jojada slöt ett förbund mellan sig och allt folket och konungen, att de skulle vara ett HERRENS folk.
1873
Och Jojada gjorde ett förbund emellan sig, och allt folket, och Konungen, att de skulle vara HERRANS folk.
1647 Chr 4
Oc Jojada giorde et Forbund imedlem sig / oc alt Focket / oc imedlem Kongen / ad de skulde være HErrens Folck.
norska 1930
16 Og Jojada gjorde en pakt mellem sig og alt folket og kongen at de skulde være Herrens folk.
Bibelen Guds Ord
Deretter sluttet Jojada en pakt mellom seg selv, folket og kongen, om at de skulle være Herrens folk.
King James version
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.

danska vers