| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 24: 10 |
| 2000 Alla furstarna och hela folket kom med glädje och lade pengar i kistan tills den blev full. | folkbibeln Alla furstarna och allt folket kom då glada med sina bidrag och kastade dem i kistan till dess att allt var insamlat. | |
| 1917 Och alla furstarna och allt folket buro fram penningar med glädje och kastade dem i kistan, till dess att allt var insamlat. | 1873 Då fröjdade sig alle öfverstar, och allt folket, och gjorde tillhopa, och lade i kistona, intilldess hon full vardt. | 1647 Chr 4 Da glædde alel Øfverste oc alt Folcket sig : oc de førde oc kaste i Kjsten / indtil den blef fuld. |
| norska 1930 10 Da bar alle høvdingene og alt folket pengene frem med glede og kastet dem i kisten, til alt var kommet inn. | Bibelen Guds Ord Da ble alle lederne og hele folket glade. De kom med gavene sine og la dem i kisten, helt til alt sammen var gitt. | King James version And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end. |