| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 28: 21 |
| 2000 Achas plundrade både templet och palatset och furstarna och gav allt till kungen av Assyrien, men det hjälpte honom inte. | folkbibeln Ty trots att Ahas plundrade HERRENS hus, kungshuset och furstarna och gav det åt kungen i Assyrien, hjälpte det honom inte. | |
| 1917 Ty fastän Ahas plundrade HERRENS hus och konungshuset och de överstes hus och gav allt åt konungen i Assyrien, så hjälpte det honom dock icke. | 1873 Och Ahas tog en del i HERRANS hus, och i Konungshusena, och i de öfverstas, det han gaf Konungenom i Assur; men det halp honom intet. | 1647 Chr 4 Thi Achas tog en deel af HErrens Huus / oc af Kongens huus / oc de Øfversters : Hvilcket hand gaf Kongen af Assur / men hadn hialp hannem intet. |
| norska 1930 21 For enda Akas plyndret Herrens hus og kongens hus og høvdingene og gav det til Assyrias konge, så hjalp det ham ikke. | Bibelen Guds Ord For Akas hadde fått en del av skattene fra Herrens hus, fra kongens hus og fra lederne, og han hadde gitt det til kongen i Assyria. Men han hjalp ham ikke. | King James version For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not. |