| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 29: 1 |
| 2000 Hiskia var tjugofem år då han blev kung, och han regerade tjugonio år i Jerusalem. Hans mor hette Avia, Sakarjas dotter. | folkbibeln Hiskia var tjugofem år när han blev kung, och han regerade tjugonio år i Jerusalem. Hans mor hette Abia och hon var dotter till Sakarja. | |
| 1917 Hiskia var tjugufem år gammal, när han blev konung, och han regerade tjugunio år i Jerusalem. Hans moder hette Abia, Sakarjas dotter. | 1873 Jehiskia var fem och tjugu åra gammal, då han Konung vardt, och regerade nio och tjugu år i Jerusalem; hans moder het Abija, Zacharia dotter. | 1647 Chr 4 XXIX. Capitel. Ezechias var fem oc tive Aar gammel / der hand blef Konge / oc hand regnerede nj oc tive Aar i Jerusalem : Oc hans Moders nafn var Abia Zachariæ Datter. |
| norska 1930 29 Esekias blev konge da han var fem og tyve år gammel, og regjerte ni og tyve år i Jerusalem; hans mor hette Abia, Sakarjas datter. | Bibelen Guds Ord Hiskia ble konge da han var tjuefem år gammel, og han var konge i Jerusalem i tjueni år. Hans mors navn var Abia, Sakarjas datter. | King James version Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah. |