| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 29: 15 |
| 2000 De samlade sina ämbetsbröder, de helgade sig och som kungen hade befallt i enlighet med Herrens ord gick de för att rena templet. | folkbibeln Dessa samlade sina bröder och helgade sig och gick sedan för att rena HERRENS hus, så som kungen hade befallt i kraft av HERRENS ord. | |
| 1917 Dessa församlade nu sina bröder och helgade sig och gingo, såsom konungen hade bjudit i kraft av HERRENS ord, sedan in för att rena HERRENS hus. | 1873 Och de församlade sina bröder, och helgade sig, och gingo in, efter Konungens bud, af HERRANS ord, till att rena HERRANS hus. | 1647 Chr 4 Oc de forsamlede deres Brødre / oc helligede sig / oc ginge ind / efter Kongens Befaling / ved HErrens Ord / ad reense HErrens Huus. |
| norska 1930 15 De samlet sine brødre og helliget sig og gikk så inn for å rense Herrens hus, således som kongen hadde befalt efter Herrens ord. | Bibelen Guds Ord De samlet sine brødre, helliget seg og gikk så inn etter kongens befaling, på Herrens ord, for å rense Herrens hus. | King James version And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. |