| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 29: 17 |
| 2000 Helgandet inleddes på första dagen i första månaden, och den åttonde dagen i månaden hade de kommit till förhallen. Sedan helgade de tempelhuset under åtta dagar, och på sextonde dagen i första månaden var de färdiga. | folkbibeln De började att helga templet på första dagen i första månaden, och på åttonde dagen i månaden hade de hunnit till HERRENS förhus. De helgade sedan HERRENS hus under åtta dagar. På sextonde dagen i första månaden var de färdiga. | |
| 1917 De begynte att helga templet på första dagen i första månaden, och på åttonde dagen i månaden hade de hunnit till HERRENS förhus och helgade sedan HERRENS hus under åtta dagar; och på sextonde dagen i första månaden hade de fullgjort sitt arbete. | 1873 På första dagen af första månadenom begynte de till att helga sig, och på åttonde dagen i den månaden gingo de uti HERRANS förhus, och helgade HERRANS hus åtta dagar, och fullkomnade det på sextonde dagen i första månadenom. | 1647 Chr 4 Da begynte paa den første Dag i den første Maaned / ad hellige sig / oc paa den ottende Dag i samme Maaned ginge de ind i HErrens Vaabenhuus /oc helliggiorde HErrens Huus iotte Dage /oc fuldkommede det paa den sextende dagi den første Maaned. |
| norska 1930 17 På den første dag i den første måned begynte de å hellige sig, og på den åttende dag i måneden gikk de inn i Herrens forhall og helliget Herrens hus i åtte dager, og på den sekstende dag i den første måned var de ferdige. | Bibelen Guds Ord De begynte å hellige seg på den første dagen i den første måneden, og på den åttende dagen i måneden kom de inn i Herrens forhall. Så helliget de Herrens hus i åtte dager, og på den sekstende dagen i den første måneden var de ferdige. | King James version Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end. |